Articles & Proceedings

A. Bellandi, A. Bellusci, E. Giovannetti, Computer Assisted Translation of Ancient Texts: the Babylonian Talmud Case Study, in NLPCS 2014 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, Venezia, 27-29 ottobre 2014.
 
A. Bellandi, A. Bellusci, E. Carniani, E. Giovannetti, Content Elicitation: a New Paradigm for the Analysis and Interpretation of Texts, in The 13th IASTED International Conference on Software Engineering, Innsbruck, 17-19 febbraio 2014.
 
A. Bellandi, A. Bellusci, A. Cappelli, E. Giovannetti, Graphic Visualization in Literary Text Interpretation, in 18th International Conference  on Information Visualisation, Parigi, 15, 16, 17, 18 luglio 2014.
 
M. Abrate, A.M. Del Grosso, E. Giovannetti, A. Lo Duca, A. Marchetti, L. Mancini, I. Pedretti, S.Piccini, Il Progetto Clavius on the Web: tecnologie  linguistico-semantiche al servizio del patrimonio  documentale e degli archivi storici in AIUCD 2014 - Terzo convegno annuale: La metodologia della ricerca umanistica nell'ecosistema digitale, Bologna, 18-19 Settembre 2014.
 
Piccini S., Ruimy N., Giovannetti E., Il primo lessico elettronico della terminologia saussuriana, in XXXVII Convegno della Società Italiana di Glottologia, 2014.

 
S. Piccini, N. Ruimy, E. Giovannetti, Il primo lessico elettronico della terminologia saussuriana, in XXXVII Convegno della Società Italiana di Glottologia, "Il lessico nella teoria e nella storia linguistica", Firenze, 25-27/10/2012, 2014.
 
 
A. Bellandi, D. Albanesi, A. Bellusci, A. Bozzi, E. Giovannetti, The Talmud System: a Collaborative Web Application for the Translation of the Babylonian Talmud Into Italian in First Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2014), Pisa, 9-11 dicembre 2014.
 
S. Piccini, N. Ruimy, E. Giovannetti, A. Bellandi, Lessicografia Computazionale e Terminologia Saussuriana, Edizioni dell'Orso, Alessandria (Italia), in Guida per un'edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure, 2013.
 

S. Piccini, E. Giovannetti, A. Bellandi, N.Ruimy, Le lexique électronique de la terminologie de Ferdinand de Saussure: une première, in XXVII Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Nancy, 15-20 luglio 2013, 2013 .

 
S. Piccini, N. Ruimy, E. Giovannetti, Structuring a specific domain: an electronic thesaurus of Ferdinand de Saussure's terminology, in 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), (Stoccolma, 29/08/2012 - 01/09/201), 2012.

 
S. Piccini, N. Ruimy, E. Giovannetti, Defining and Structuring Saussure's Terminology, in 15th EURALEX International Congress (EURALEX2012), Oslo, Norway, 07-11 / 08 2012, 2012.

 
S. Piccini, N. Ruimy, E. Giovannetti, Les Outils Informatiques au Service de la Terminologie Saussurienne, in 3e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2012), (Lione - Francia, 04-07 / 07 2012), 2012.
 
 
E. Bianchi, M. Tavosanis, E. Giovannetti, Creation of a bottom-up corpus-based ontology for Italian Linguistics, in LREC 2012 - Eight International Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, 23-25 maggio 2012.
 
E. Giovannetti, S. Marchi, Cross-Language Boosting in Pattern-based Semantic Relation Extraction from Text, in Computational Linguistics Application Conference - CLA 2011, Jachranka, 17-19 ottobre 2011.
 
E. Giovannetti. An unsupervised approach for semantic relation interpretation. In Proceedings of the 7th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2010), Malta, 17-23 May 2010.
 
E. Giovannetti, O. Nahli, Part II. Lisān al-ʿarab as a source of lexical and morphological knowledge, Studia graeco-arabica 3 (2013), pp. 207-2010.
 
E. Giovannetti, Semantic relation labelling in ontology learning from texts, in Ph.D. workshop. Advances in Computer Systems and Networks., Pisa, 5 novembre 2009.
 
E. Giovannetti, S. Marchi, S. Montemagni, R. Bartolini. 2008. Ontology Learning and Semantic Annotation: a Necessary Symbiosis. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), European Language Resources Association (ELRA), Marrakech, Morocco, May 26-1 June 2008, 2079-2085. CD-ROM.
 
M. Baglioni, E. Giovannetti, M. V. Masserotti, C. Renso, L. Spinsanti. 2008. Ontology-supported Querying of Geographical Databases, Transactions in GIS, 2008, 12 (Suppl. 1): 31–44.
 
E. Giovannetti. Combining statistical techniques and lexico-syntactic patterns for semantic relations extraction from text. Advances in Computer Systems and Networks. Doctoral Workshop 2008, Doctorate in Information Engineering. November 14, 2008.
 
E. Giovannetti, S. Marchi, S. Montemagni. 2008. Combining statistical techniques and lexico-syntactic patterns for semantic relations extraction from text. In Aldo Gangemi, Johannes Keizer, Valentina Presutti, Heiko Stoermer (eds.), Proceedings of the 5th Workshop on Semantic Web Applications and Perspectives (SWAP 2008), Rome, 15-17 December 2008.
 
E. Giovannetti,  S. Marchi, S. Montemagni, R. Bartolini. 2007. Ontology-based Semantic Annotation of Product Catalogues. In Proceeedings of the International Conference “Recent Advances in Natural Language Processing” (RANLP-2007), 27-29 Settembre 2007. pp. 235-239.
 
R. Bartolini, C. Caracciolo, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, V. Pirrelli, C. Renso, L. Spinsanti. 2006. Creation and Use of Lexicons and Ontologies for Natural Language Interface to Databases. LREC 2006: Proceedings of Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), Genova, 24-26 maggio 2006. 
 
R. Bartolini, E. Giovannetti, S. Marchi, S. Montemagni, C. Andreatta, R. Brunelli, R. Stecher, P. Bouquet. 2006. Multimedia Information Extraction in Ontology-based Semantic Annotation of Product Catalogues, SWAP 2006, December 18-20, 2006, Pisa, Italy.  
 
R. Bartolini, E. Giovannetti, S. Marchi, S. Montemagni, C. Andreatta, R. Brunelli, R. Stecher, C. Niederée, P. Bouquet, S. Bortoli., Ontology Learning in Multimedia Information Extraction from Product Catalogues, BOEMIE 2006, October 6, 2006, Podebrady, Czech Republic. Poster session.
 
E. Giovannetti. Creating and exploiting ontologies for semantic annotation of text. Advances in Computer Systems and Networks. Doctoral Workshop 2007, Doctorate in Information Engineering. November 12, 2007.
 
M. Bombara, D. Calì, G. Tropea, I. Calì, E. Giovannetti, M.V. Masserotti, C. Renso, L. Spinsanti. Interrogazioni in linguaggio naturale a basi dati eterogenee: l’ontologia di FuLL nei GIS, Atti del congresso AMFM 2006, Roma, 21-22 settembre 2006.
 
A. Cappelli, E. Giovannetti, and M. Federico. 2005. The Role of Communication in Human-Robot Interaction. In Proceedings of the Second Robocare Workshop, ISTC-CNR, Roma, 4-5 maggio 2005, pp 19-24.
 
A. Cappelli, E. Giovannetti. 2004. L’Interazione Uomo-Robot, Intelligenza Artificiale, 2004, Anno 1, n. 2: 18-36.
 
A. Cappelli, E. Giovannetti, P. Michelassi. Ontological Knowledge and Language in Modelling Classical Architectonic Structures, Proceedings of the Ontolex 2004 – Ontologies and Lexical Resources in Distributed Environment, Lisbona, 2004, pp. 85-89.
 
M. Baglioni, M. Nanni, E. Giovannetti. 2004. Mining Literary Texts Using Domain Ontologies, Proceedings of the Knowledge Discovery and Ontologies Worskshop 2004, Vojtech Svátek (ed.), ECML 2004, Pisa, 2004. pp. 79-84.
 
A. Cappelli, E. Giovannetti. Human-Robot Interaction, in A. Cesta (ed.), Proceedings of the First RoboCare Workshop, RC-Ws-1, Roma, 2003, pp. 15-20.
 
E. Giovannetti. 8° Congresso della Associazione Italiana per l’Intelligenza Artificiale, AI*IA Notizie, 16, 4 (2003), pp. 73-75.  (resoconto dell’8° Congresso AI*IA)

Deliverabled

F. Dell’Orletta, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, S. Montemagni, V. Pirrelli. 2009. Connect-to-Life - Rapporto tecnico intermedio. Progetto Connect-to-Life.
F. Dell'Orletta, M. Federico, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, A. Trabucco, V. Pirrelli. 2007. Language Recognition Tool, Specifiche di Implementazione. ILC_TW_2007_01 - Progetto Smartext, Rapporto tecnico.
F. Dell'Orletta, M. Federico, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, A. Trabucco, V. Pirrelli. 2007. Segmentazione di un Testo Italiano in Token. Documento di progettazione ILC_TW_2007_02-Progetto Smartext, Rapporto tecnico
F. Dell'Orletta, M. Federico, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, A. Trabucco, V. Pirrelli. 2007. Analisi Morfosintattica per l'Italiano. Documento di progettazione ILC_TW_2007_03-Progetto Smartext, Rapporto tecnico
F. Dell'Orletta, M. Federico, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, A. Trabucco, V. Pirrelli. 2007. Specifiche di Pos Tagging per l'Italiano. Documento di progettazione ILC_TW_2007_05-Progetto Smartext, Rapporto tecnico.
F. Dell'Orletta, M. Federico, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, A. Trabucco, V. Pirrelli. 2007. Specifiche di Chunking per l'Italiano. Documento di progettazione ILC_TW_2007_05-Progetto Smartext, Rapporto tecnico.
F. Dell'Orletta, M. Federico, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, A. Trabucco, V. Pirrelli. 2007. Specifiche di Named Entity Recognition per l'Italiano. Documento di progettazione ILC_TW_2007_06-Progetto Smartext, Rapporto tecnico
F. Dell'Orletta, M. Federico, E. Giovannetti, A. Lenci, S. Marchi, A. Trabucco, V. Pirrelli. 2007. Segmentazione di un Testo Inglese in Token . Documento di progettazione ILC_TW_2007_07-Progetto Smartext, Rapporto tecnico.
P. Bouquet, H. Stoermer, S. Montemagni, E. Giovannetti, G. Semeraro, C. Niederee, R. Stecher, R. Brunelli, J. P. Chanod, T. Jacquin. 2007. Semantic Representation and Management Report. VIKEF project, Deliverable 8.1, May 2007.
S. Ait-Mokhtar, E. Barker, R. Brunelli, G. Demetriou, R. Gaizauskas, E. Giovannetti, S. Montemagni, A. Sándor, H. Sun. 2007. Semantic Annotation Services for Virtual Information and Knowledge Environments. VIKEF project, Deliverable 9.4, May 2007.
A. Cappelli, E. Giovannetti. L’Interazione Uomo-Robot, the RoboCare Technical Reports, RC-TR-1103-1, 2003.
 

Projects

2009-2010: Connect-to-Life. Progetto nazionale Connect-To-Life (Progetto n. 4434/ICT/2004 ammesso ad agevolazioni con Decreto Dirigenziale n. 574/Ric del 23/03/2006)
 
2009: Semantic Scouting, Dylan Lab dell’ILC-CNR
 
2007: SemaWiki - Analisi di testi per il Semantic Web e il Question Answering. Progetto della Fondazione della Cassa di Risparmio di Pisa  (conv. 119/06)
 
2004 - 2007: Vikef. Progetto europeo Vikef (Virtual Information and Knowledge Environment Framework, IP 507173)
 
2005: Full. Progetto FuLL (Fuzzy Logic and Language). Progetto finanziato dal Ministero delle Attività Produttive nell’ambito del P.I.A. Innovazione (Misura 2.1 del P.O.N. - Progetto A15/0556/P 92532-12 - Decreto n. 127.392 del 05/08/2003)
 
2004: Cartella Vocale Neurologica. (bando Regione Toscana, misura 1,8 del DOCUP obiettivo 2, 2004) .