Les enjeux de la linguistique numérisée dans le domaine des études gréco-arabes ont été présentés par Ouafae Nahli, ILC-CNR (Pise) dans le cadre de deux conférences à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdellah. Le 3 janvier 2012 a eu lieu la présentation du projet "Greek into Arabic". La conférence du 5 janvier a été consacrée aux "Ressources linguistiques numérisées pour la langue arabe". Une ample discussion a eu lieu, qui a bénéficié des contributions des professeurs, chercheurs et doctorants présents.