Home » Università di Pisa » Cecilia Martini » Publications

Publications

1. Monografie e traduzioni

ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī’s Philosophical Journey From Aristotle’s Metaphysics to the ‘Metaphysical Science’, Brill, Leiden Boston 2014.
 
Sulla via di Bagdad, Tipografia Veneta di Rizzo C. & C. snc, Padova 2012.
 
Al-Fārābī, L’armonia delle opinioni dei due saggi Platone il divino e Aristotele, Prefazione di G. Endress, Introduzione, traduzione italiana e commento di C. Martini Bonadeo, Plus, Pisa 2008. (Awarded -  "Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz International Award for Translation" 2013)
 
D. Gutas, Pensiero greco e cultura araba, trad. italiana a cura di C. Martini, a cura di C. D’Ancona, Einaudi, Torino 2002.

1A. Curalete

 
C. Martini Bonadeo (in collaborazione con E. Coda), De l’Antiquité tardive au Moyen Âge. Études de logique aristotélicienne et de philosophie grecque, syriaque, arabe et latine offertes à Henri Hugonnard-Roche, Vrin, Paris 2014.
 
C. Martini Bonadeo (a cura di), «Medioevo» (XXXII) 2007.

2. Articoli su riviste

 
C. Martini Bonadeo, Il concetto di essere dall'Aristotele greco alla lingua araba, «Studia graeco-arabica» 2 (2012), pp. 303-319.
 
C. Martini Bonadeo, ‘Abd al-Laṭīf al-Baġdādī’s Reception of Book Beta of Aristotle’s Metaphysics against the background of the competing readings by Avicenna and Averroes, «Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale», XXI (2010), 411-431.
 
C. Martini Bonadeo, The Arabic Aristotle in the 10th Century Baġdād. The Case of Yaḥyā ibn ‘Adī’s Commentary on the Metaph. Alpha Elatton, in «Veritas», 52.3 (2007), pp. 7-20.
 
C. Martini Bonadeo, Il maestro Ṯābit ibn Qurra e la teologia di Metafisica L nella Baġdād del IX secolo, in «Doctor Virtualis», 7 (2007), pp. 125-147.
 
C Martini Bonadeo, Averroes on the Causality of the First Principle: a Model in Reading Metaphysics Lambda 7, 1072 b 4-16, in «Miscellanea Mediaevalia», 33 (2006), pp. 425-43.
 
C. Martini Bonadeo, Un commento ad Alpha Elatton «sicut litterae sonant» nella Baġdād del X, «Medioevo», XXVIII (2003), pp. 69-96.

3. Articoli e saggi su libro

 
C. Martini Bonadeo, La traduzione araba di Metafisica Delta 7: to on aristotelico tràdito o tradíto', in Studies on Aristotle and the Aristotelian Tradition, Edizioni di Storia della Tradizione Aristotelica, Lecce 2011 pp. 263-274.
 
C. Martini Bonadeo, La filosofia nell'Islam medievale: temi e protagonisti, in Il Medioevo. Castelli, Mercanti, Poeti, EncyclomMedia, Milano 2011, pp. 248-254.
 
C. Martini Bonadeo, The Arabic tradition of Aristotle’s Metaphysics (IXth - Xth centuries), in Aristotle and the Arabic Tradition, edited by  J. M. Hayes and A. Alwishah, Cambridge University press, in corso di stampa.
 
C. Martini Bonadeo, Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011), Part 17, 1097-1098.
 
C. Martini Bonadeo, Ibn Kammūna, ‘Izz al-Dawla, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011), Part 9, 489-91.
 
C. Martini Bonadeo, Qusṭa ibn Lūqā, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011),  Part 17, 1096-1097.
 
C. Martini Bonadeo, Abū Bišr Mattā, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011), Part 1, 13-14.
 
C. Martini Bonadeo, Ibn Zur’a,Isā ibn Isḥāq, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011), Part 9, 536.
 
C. Martini Bonadeo, Ibn Suwār (Ibn al-Khammār), in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011),  Part 9, 527-528.
 
C. Martini Bonadeo, Ibn al-Samḥ, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011), Part 9, 514.
 
C. Martini Bonadeo, Ibn Hindū, Abū al-Faraj, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011),  Part 9, 489.
 
C. Martini Bonadeo, Yaḥyā ibn ‘Adī, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by edited by H. Lagerlund, Springer (2011), Part 24, 1421-1423.
 
C. Martini Bonadeo, ‘Abdallaṭīf al-Baġdādī, in Enciclopedia of Medieval Philosophy, edited by H. Lagerlund, Springer (2011), Part 1, 1-4.
 
C. Martini Bonadeo, La filosofia dell'Islam, in Luoghi e voci del pensiero medievale, a cura di M. Fumagalli Beonio Brocchieri e R. Fedriga, EncycloMedia Publisher, Milano 2010, pp. 102-108.
 
C. Martini Bonadeo, La filosofia nell'Islam medievale: temi e protagonisti, in Il Medioevo, La biblioteca di Repubblica –l’Espresso, 10 voll., diretto da U. Eco, Motta Editore, Milano 2009, vol. 8, pp. 30-46.
 
C. Martini Bonadeo, Le biblioteche arabe  fra IX e X secolo, in AA.VV., Storia della filosofia nell'Islam medievale, a cura di C. D’Ancona, Einaudi, Torino 2005, vol. I, pp. 261-281.
 
C. Martini Bonadeo, Al-Fārābī,, in AA.VV., Storia della filosofia nell'Islam medievale, a cura di C. D’Ancona, Einaudi, Torino 2005,  vol. 1, pp. 380-390, 400-448.
 
C. Martini Bonadeo,  Avicenna: seguaci e critici, in AA.VV., Storia della filosofia nell'Islam medievale, a cura di C. D’Ancona, Einaudi, Torino 2005, vol. II, pp. 627-668.
 
C. Martini Bonadeo, La Métaphysique. Tradition syriaque et arabe, t. I, 1989, pp. 528-531. Mise à jour bibliographique, in Dictionnaire des Philosophes Antiques, Supplément, publié sous la direction de R. Goulet, Édition du CNRS, Paris 2003, pp.259-264.
 

4.Recensioni

 
Olga Lizzini, Avicenna, Carocci Editore, Roma 2012 (Pensatori, 28), in «STUDIA GRAECO-ARABICA » 3 (2013), pp. 305-313.
 
P. Adamson (ed.), In the Age of Averroes in the Sixth/Twelfth Century, The Warburg Institute - Nino Aragno Editore, London - Turin 2011 (Warburg Institute Colloquia, 16), in «STUDIA GRAECO-ARABICA » 3 (2013), pp. 259-261.
 
A.M.I. van Oppenraay - R. Fontaine (eds.), The Letter before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle, Brill, Leiden - Boston 2012 (Aristoteles Semitico-Latinus, 22), in «STUDIA GRAECO-ARABICA » 3 (2013), pp. 254-259.
 
P. Adamson, Al-Kindī, Oxford university Press, Oxford 2007, pp.x-272, in «International Journal of the Platonic Tradition», 4 (2010), 194-197.

5.Proceedings (atti dei congressi)

 
Cecilia Martini Bonadeo, L’ottica nel dibattito medievale tra filosofi, medici e astronomi. Il contributo di Abū Naṣr al-Fārābī, in Coexistence and Cooperation in the Middle Ages, Proceedings of International Meeting of the IVth European Congress of Medieval Studies promoted by the Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales (FIDem), in corso di stampa.
 
C. Martini Bonadeo, Yaḥyā ibn ‘Adī’s Commentary on the Metaphysics (Book a): Method and style of composition, in Sciences et philosophie arabes: méthodes, problèmes et cas. Actes du Colloque international de la Sociéte Internationale d’Histoire des Sciences et de la Philosophie Arabes et Islamiques (SIHSPAI) (Carthage, 28 novembre – 2 decembre 2000), in corso di stampa.
 
C. Martini Bonadeo, La traduzione araba di Metafisica Delta 7: τὸ ὂν aristotelico tràdito o tradìto?, in Aristotle and the Aristotelian Tradition. Atti del colloquio internazionale del Centro Interuniversitario per la Storia della Tradizione Aristotelica (Padova, 11-13 December 2006), in corso di stampa.
 
C. Martini, The Arabic version of the book Alpha Meizon of Aristotle’s Metaphysics and the testimony of MS. Bibl. Apostolica Vaticana, Ott. Lat. 2048, in Les traducteurs au travail. Leur manuscrits et leur méthodes. Actes du Colloque international organisé par le “Ettore Majorana Centre for Scientific Culture” (Erice, 30 septembre - 6 octobre 1999), édités par J. Hamesse, Brepols, Turnhout 2001, pp. 173-206.
 
C. Martini, La tradizione araba dei primi due libri della Metafisica di Aristotele: Libri a -A, in Aristotele e Alessandro di Afrodisia nella tradizione araba, a cura di C. D’Ancona e G. Serra, Il Poligrafo, Padova 2002, pp 75-112.
 
C. Martini Bonadeo, WS ERWMENON: alcune interpretazioni di Metaph. L 7, in Aristotele ed i suoi esegeti neoplatonici. Logica ed ontologia nelle interpretazioni greche e arabe. Atti del convegno internazionale, Roma, 19-20 ottobre 2001, a cura di V. Celluprica e C. D’Ancona, Bibliopolis, Roma 2004, pp. 209-243.

6. Pubblicazioni in collaborazione

 
P. Bettiolo - G. Catapano - C. D’Ancona - A. Donato - Ch. Guerra - C. Martini - C. Marzolo - A. Schiapparelli - M. Zambon, Plotino, La discesa dell’anima nei corpi (Enn. IV 8[6]). Plotiniana Arabica (pseudo-Teologia di Aristotele, capitoli 1 e 7; “Detti del Sapiente Greco”), Il Poligrafo, Padova 2003.

7. Pubblicazioni in rete

 
Averroes’ Long Commentary on the Metaphysics Online, (in rete 19.12.2011).
 
Averroè, Il Trattato decisivo sull’accordo della religione con la filosofia in www. Treccani.it (in rete il 18/05/2007).

 






icona