Home » ILC/CNR, Pisa » Andrea Bozzi » Publications

Publications

Books (among others):

BOZZI A., Il Trattato Ippocratico Sulle arie, le acque e i luoghi e la sua traduzione latina tardo-antica. Concordanze contrastive con il calcolatore elettronico e commento linguistico-filologico al lessico tecnico latino, Giardini Editori e Stampatori, Pisa, 1981, pp. 1-96.
 
BOZZI A., Esperimento di fusione automatica di lessici di autori latini in machine readable form: problemi, metodi e risultati, in M.Fattori e M.Bianchi (a cura di), RES. III Colloquio Internazionale del LIE,  Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1981, pp.377-386.
 
BOZZI A., Note di lessicografia ippocratica. Il trattato sulle arie, le acque, i luoghi, Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1982, pp. 1-80.
 
BOZZI A., Progetto di organizzazione di un vasto repertorio lessicale automatico della lingua latina, in "MAIA", Cappelli Editore, Bologna, 1982, pp.167-172.
 
BOZZI A., Thesaurus Mediae et Recentioris Latinitatis. Sistema per la redazione semiautomatica delle voci, in SPIRITUS. IV Colloquio Internazionale del LIE. Atti a cura di M.Fattori e M.Bianchi, Edizioni dell'Ateneo, Roma, 1984, pp.567-577.
 
BOZZI A. - NIKOLOVA A. - CAPPELLI G. - GIULIANI G., Il trattamento delle varianti nello spoglio elettronico di un testo. Una prova sui Carmina di Claudiano, in "MD. Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici",16, Giardini Editori e Stampatori, Pisa, 1986, pp.155-179.
 
BOZZI A. - BINDI R., Nuovi frammenti di P. OXY. 2181 (Platone, Fedone) identificati con il ricorso all'archivio computerizzato (T.L.G.). Parte II: Procedura semiautomatica per la collocazione dei frammenti, in "Studi Classici e Orientali", XXXVII, Giardini Editori e Stampatori, Pisa, 1987, pp. 198-203.
 
BOZZI A. - CIGNONI L., Nuove prospettive didattiche per la grecità classica, in "Aufidus", 9, Edizioni Abete, Roma, 1989, pp. 145-164.
 
BOZZI A. - CAPPELLI G., A project for Latin Lexicography: 2. A Latin Morphological Analyzer, in "Computers and the Humanities", 24 (5-6), Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1990, pp. 421-426.
 
BOZZI A., Towards a Philological Workstation, in "Revue Informatique et Statistique dans les Sciences humaines", 29, Université de Liège, Liège, 1993, pp. 33-49.
 
BOZZI A., Testo e immagine del testo: un sistema computerizzato per le fonti manoscritte, in R. Ajello, S. Sani (a cura di), Studi linguistici e filologici in onore di Tristano Bolelli, Pacini Editore, Pisa, 1995, pp. 139-172.
 
BOZZI A. - SAPUPPO A., Biblioteca virtuale e studio dei testi: la multimedialità al servizio della filologia, in "Bollettino d'informazioni. Centro di Ricerche Informatiche per i Beni Culturali", IV (n. 2) 1994, Scuola Normale Superiore, Pisa, 1995, pp. 5-24.
 
BOZZI A. (ed.), Better Access to Manuscripts and Browsing of Images. Aims and results of an European Research Project in the field of Digital Libraries (BAMBI LIB-3114), Editrice CLUEB, Bologna, 1997, pp. 1-160.
 
BOZZI A., CALABRETTO S., The Digital Library and Computational Philology: The BAMBI Project, in Peters C. e Thanos C. (eds.), Research and Advanced Technology for Digital Libraries, Springer, Berlin, 1997, pp. 269-285.
 
CALABRETTO S.- PINON J.M. – BOZZI A., BAMBI: système de gestion de manuscrits anciens pour historiens, in G. Dupoirier (a cura di), Les bibliothèques numériques, Hermes, Parigi, 1999, pp. 31-50.
 
BOZZI A., Pour un système de philologie numérique, in J.André e M.A.Chabin (a cura di), Les documents anciens, Hermes, Parigi, 1999, pp. 93-101.
 
BOZZI A., Verso un sistema integrato di moduli computazionali per la filologia dell’era digitale, in “Atti dei Convegni Lincei n. 151 (Convegno Internazionale: I  nuovi orizzonti della filologia)", Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1999, pp. 253-285.
 
BOZZI, A., Il progetto BIBLOS e l’informatizzazione della Biblioteca Massimo Pallottino, in “Archeologia e Calcolatori”, 10, 1999, pp. 305-330.
 
BEDINI L., BOZZI A., TONAZZINI A., Digital techniques for character recognition in old printed books and in modern damaged documents, in A. Guarino (ed.), Proceedings of the 2nd International Congress on Science and Technology for the Safeguard of Cultural Heritage in the Mediterranean Basin (5 – 9 July 1999, Paris), Elsevier, Paris, 2000, pp. 959-962.
 
BOZZI A. (ed.), Computer-aided recovery and analysis of damaged text documents, Editrice CLUEB, Bologna, 2000, pp. 1-211.
BOZZI  A., Nuove tendenze per l’utilizzo e la conservazione del patrimonio librario nell’era digitale, in “Escuela Interlatina de Altos Estudios en Linguistica Aplicada: Matemàticas y Tratamiento de Corpus (San Millàn de La Cogolla, España, 19-23 Septiembre 2000)”, Logroño, 2002, pp. 271-288.
 
BOZZI A., CORRADINI M.S., New trends in philology: a computational application for textual criticism, in “Euphrosyne, 30, 2003, pp. 267-285.
 
BOZZI A., Aspetti e problemi di spoglio elettronico di un archivio testuale : il caso dei Grammatici Latini antichi, in “Euphrosyne, 31, 2003, pp. 533-550.
 
BOZZI A., Digital documents and computational philology: the Digital Philology System (Diphilos). In Marco Veneziani (a cura di), Informatica e Scienze Umane. Mezzo Secolo di Studi e Ricerche, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2003, pp. 175-201.
 
BOZZI A., BRESCIANI E., MENCHETTI M., FEDELE G., Sistema di filologia computazionale per testi demotici, in “Archeologia e Calcolatori”, 15, 2004, pp. 267-286.
 
BOZZI A., CIGNONI L, LEBRAVE J.-L. (Eds.), Digital Technology and Philological Disciplines. In “Linguistica Computazionale”, XX-XXI, IEPI, Pisa-Roma, 2004, pp. I-XIV + 1-527.  
 
BOZZI A: Verso una filologia computazionale: la prima Euroconferenza della European Science Foundation, in “Euphrosyne”, 32, 2004, pp. 127-138.
 
BOZZI A., Tecnologia e beni librari: il digitale in biblioteca e in archivio, in “Nuova informazione bibliografica”, Il Mulino, 2-2004, pp. 439-445.
 
 BOZZI A., Edizione elettronica dei testi e filologia computazionale, in Stussi A., Fondamenti di critica testuale, Il Mulino, Bologna, 2006, pp. 207-232.
 
BARET P., BOZZI A., CIGNONI L., MACÉ C., (eds.), The Evolution of Texts: Confronting Stemmatological and Genetical Methods. Proceedings of the International Workshop (Louvain-la-Neuve on September 1-2, 2004), in “Linguistica Computazionale”, XXIV-XXV, 2006, pp. I-XVI + 1-290.  
 
BOZZI A, CIGNINI L., FEDELE G., Linguistic tools for navigation in a virtual museum, in “Archeologia e calcolatori”, Suppl. 1 al vol. 17 (2006) “Virtual Museums and Archaeology. The Contribution of the Italian National Research Council”, Edizioni All’insegna del Giglio, pp. 209-220.
 
BOZZI A., Introduzione alla filologia dei documenti digitali, Il Mulino, Bologna, 2006, pp. 207-232.
 
BOZZI A., Informatica Umanistica, in “Treccani Terzo Millennio”, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, Roma, 2009.
 
BOZZI A., Computer-assisted Scholarly Editing of Manuscript Sources, in PéterDávidházi  (ed.), Proceedings of the International Conference on "Changing Publication Cultures in the Humanities", (Budapest, 27-28 November 2009), Hungarian Academy of Sciences and ESF-Standing Committee for the Humanities. (Forthcoming).
 
BOZZI A., L'archiviazione, lo studio, l'edizione e l'interrogazione di documenti digitali: Pinakes Text. in “POLIS”, 3 (2010) p. 215.220.
 
BOZZI A., SANDRUCCI V., Uno strumento al servizio dell'archiviazione, lo studio, l'edizione e l'interrogazione di documenti digitali, in Carmen Alén Garabato, Mercedes Brea, Xosé Afonso Álvarez (a cura di), "Quelle linguistique romane au XXIe siècle?", Paris: L'Harmattan, Langue et parole, 2010, pp. 27-40.
 
BOZZI A., La roadmap italiana nel contesto della European Science Foundation, in Index – Quaderni camerti di studi romanistici, 38 (2010), Napoli, 2010, pp. 599-600 (contributo alla costituzione di criteri di valutazione dei prodotti della ricerca nel settore delle scienze umane e sociali fatto proprio dal CdA del CNR nell’agosto del 2010).
 
BOZZI A., G2A: a Web application to study, annotate and scholarly edit ancient texts and their aligned translations. Part I. General model of the computational philology application, Studia graeco-arabica 3 (2013), pp. 157-172.

Media

BOZZI A., LOMANTO V., RAGGIOLI A. (a cura di),  I Grammatici Latini Antichi su CD-ROM, versione per sistemi Microsoft Windows 95b/98/NT/2000 (prodotto fuori commercio, disponibile gratuitamente su convenzione con l’ILC).
CANZIANI G., BALDI I., BOZZI A., Contradicentium medicorum libri di Girolamo Cardano, pubblicazione su DVD, Milano, ISPF-CNR, 2004 (prodotto fuori commercio).
CD dimostrativo COMTOOCI Project, a cura di ILC e M.E.T.A. s.r.l. (prodotto fuori commercio), Pisa-Lucca, 2005.
BOZZI A., et alii, Edizione Digitale delle Opere Complete di Galileo Galilei, Firenze, 2009, Museo Galilei (http://pinakes.imss.fi.it:8080/pinakestext/home.jsf).







icona