During the first 18 month of the ERC project Ideas Greek into Arabic, many things have been done. Thanks to the support of ERC, manuscripts have been searched for, and reproduced; a sample collation has been completed. The Glossarium Graeco-Arabicum has been carried on. The foundations of the computational system for comparing the Greek and Arabic texts have been laid down.
In order to discuss all these achievements and the future tasks, the three teams met in Pisa, October 3-5, 2011.
Proceedings of the Workshop in Pisa (October 3-5, 2011), by Cristina D'Ancona